Investor Impact, Inc. is a strategic investor relations (IR) consultancy that helps clients have a positive impact on their corporate reputation, corporate valuation, cost of capital, and corporate responsibility initiatives.

Investor Impact is open to employment inquiries at any time. The Company welcomes applications from talented personnel to fill a wide array of positions including IR consultant, account executive, copywriter, editor, translator, graphic and/or web designer in the IR field.

Investor Impact, Inc. is an equal opportunity employer.

Please feel free to contact us about your interest in a career at Investor Impact, Inc.

English Language IR Writing Consultant

Job description:
  • Japanese-English translation (integrated reports, presentation materials, financial documents, and related materials)
  • English writing
  • English editing
  • Related tasks
  • Native English speakers who can fluently read Japanese-language institutional investor presentations, analyst reports, Nikkei, and other related materials
  • Track record in the translation of IR-related materials including integrated reports
  • Successful applicant likely to have experience in financial industry or knowledge of financial topics, experience with or knowledge of IR and annual reports
Type of position: Full-time employment contract
Office hours: 9:30 am to 5:30 pm (standard working hours)
Some flexibility in working hours at employee’s discretion
Office address: 6th Floor, Toyo Hamacho Building,
Nihonbashi-hamacho 2-5-1, Chuo-ku, Tokyo 103-0007
Compensation: Based on candidate’s abilities
Employee benefits and welfare: Social insurance (health and pension), periodic salary reviews, travel expense reimbursement, post graduate education and reskilling support
Holidays and vacation time: Saturdays and Sundays off, national holidays and year-end vacation time, provisions for other vacation days, including Golden Week and annual planned leave days – about 120+ days off per year
Employment application process: Submission of job application, completion of translation/writing test, interviews with managers and board members